Diese Seite erreichst du auch unter www.bibel-faq.net/teachmaster!
Wer mit Teachmaster, einem kostenfreien Windows-Programm, am Rechner lernen möchte, muss das Programm vorher mit Lerndaten füttern. Dazu braucht es die drei Schritte rechts im grauen Kasten. Für 2. wird Microsoft Excel benötigt. Da nicht alle mit diesem Programm arbeiten, sind brauchbare Bibelkunde-Lerndateien in diesem Google-Ordner zu finden: https://drive.google.com/folderview?id=0B1hkHES0IN4vbzROVFpabndVckk&usp=sharing! Wer also ausschließlich Bibelkunde lernen möchte, spart sich erstens und zweitens.
1. Google-Lernstoff exportieren
Wie du den bibelkundlichen bzw. theologischen Lernstoff herunterlädst, steht hier: klick (unter der Überschrift »Einem beliebigen Vokabeltrainer Bibelkunde beibringen …« lesen)! Beim Download wählst du das txt-Format aus; die heruntergeladene Datei endet dann allerdings auf .tsv (keine Ahnung, warum, ist aber nicht wichtig).
2. Eine brauchbare csv-Datei produzieren
Würde man beim Google-Download anstatt des txt-Formats gleich das csv-Format wählen, dann würde die csv-Datei auf dem eigenen Rechner falsch decodiert: Umlaute, ß und Anführungszeichen würden durch Unleserliches ersetzt. Ich habe das Problem so umgangen:
- Öffne die Datei mit einem Textverarbeitungsprogramm wie Word oder (im Öffnen-Dialog muss »Alle Dateien« ausgewählt sein, sonst werden nur die programmeigenen Dateien angezeigt. Wenn ein Dialog bezüglich der Dateikonvertierung erscheint, dann wähle als Konvertierungsvorschrift »Unicode (UTF-8)« (wird evtl. auch unter dem Stichwort »Zeichensatz« abgefragt).
- Markiere alles (Strg+A) und kopiere den Inhalt des Dokuments in ein Excel-Document (die Tabellen-Kalkulation von open office war bei meinem Test gerade eben ungeeignet). Excel sollte den Inhalt in drei Spalten darstellen.
- Speichere das Tabellenblatt unter einer csv-Datei. Dabei können alle Fehlermeldungen ignoriert werden.
3. csv-Datei in Teachmaster importieren
Führe jetzt folgende Schritte aus:
- Lade Teachmaster unter www.teachmaster.de kostenfrei herunter, installiere es und öffne es. Das Programm sieht nach dem Öffnen so aus:

Teachmaster – Startfenster
- Klicke auf die Kuh mit Zebra-Hals (»Konverter«) und wähle den Reiter »CSV -> Teachmaster 2«.
- Wähle mit dem Button »…« die csv-Datei aus, die auf deinem Rechner gespeichert ist, stelle als Trennzeichen »;« [Semikolon] ein und klicke auf »Lade CSV-Datei«. Anschließend ordne die Spalten so zu wie auf dem Screenshot zu sehen ist:

Teachmaster – Konverter-Dialog
- Falls dich die Überschriftenzeile »question, answer, lection« stört, musst du die csv-Datei vorher in Excel öffnen und diese Zeile löschen.
- Unter »Ausgabedatei« stellst du ein, wie die konvertierte Datei heißen soll. Teachmaster-Dateien enden auf »vok2«.
- Jetzt nur noch den Konvertierungsdialog schließen, und im Lernprogramm (»fressende Kuh«) die konvertierte Datei öffnen. Die Glühlampe oder der Würfel lassen das Lernen beginnen.

Teachmaster – Lernoberfläche
Fertig!
Beim Lernen legt Teachmaster eine Art Protokolldatei (endet auf .kk) im gleichen Ordner an, in dem die vok2-Datei gespeichert ist. Dort werden die statistischen Informationen gespeichert.
Letzte Aktualisierung: 17. April 2013, Stephan Rehm.