Literaturhinweise, Weblinks ………………………………………………………………

Diese Seite erreichst du auch unter www.bibel-faq.net/wissenschaftliche-bibelausgaben!

x

Ursprachliche Bibelausgaben (Grundtexte)

Für das Alte Testament …

• … die Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS; Biblia Hebraica Stuttgartensia, hg. von Karl Elliger u. a., Stuttgart ⁵1997.)
• sowie deren Übersetzung ins Griechische, die Septuaginta (LXX; Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, hg. v. Alfred Rahlfs, Stuttgart ⁶1971). Die Septuaginta liegt auch in Deutscher Übersetzung vor: Septuaginta deutsch. Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung, hg. von Wolfgang Kraus / Martin Karrer, Stuttgart 2010. Diese Textausgabe ist auch erhältlich für MFChi, Reihe „bibel digital“.
• Derzeit erscheint mit der Biblia Hebraica Quinta (BHQ) eine von Grund auf neu bearbeitete Ausgabe der hebräischen Bibel. Weiteres dazu beispielsweise auf dieser Seite: klick!

Für das Neue Testament …

• … das Novum Testamentum Graece, herausgegeben von Eberhard Nestle und Kurt Aland in der 28. Auflage (NA²⁸; Novum Testamentum Graece, hg. von Barbara Aland / Kurt Aland, Stuttgart ²⁸2012; Erstauflage 1898.)

Online sind die Texte der BHS und des NA^27(!) (allerdings ohne Querverweise und Apparat) verfügbar unter www.bibelwissenschaft.de. Das NA²⁸ ist derzeit für die Bibelsoftware Olivetree verfügbar; die Firma Logos bereitet eine Ausgabe für Herbst 2013 vor.

Bibelsoftware

Diesen Abschnitt erreichst du auch unter www.bibel-faq.net/bibelsoftware!

Wer selbst eine wissenschaftliche Bibelsoftware erwerben möchte, kann sich an folgenden Stellen umsehen. Eine Übersicht mit Rezensionen bietet die Uni Mainz (klick!).

• Schon recht lange im Geschäft ist BibleWorks. Mehr Infos gibt es unter bibleworks.com.
• Mit der Stuttgarter Elektronische Studienbibel (SESB) hat die Deutsche Bibelgesellschaft versucht, ein im hebräischen Sprachbereich leistungsfähigeres Instrument zur Verfügung zu stellen. Die zugehörige Bibliotheksplattform Libronix (höchste Versionsnummer 3.0) ist allerdings von der US-amerikanischen Firma Logos übernommen worden und wird seit März 2012 nicht mehr unterstützt. Die nicht mehr lieferbare SESB ist durch die Logos-Software (derzeit Version 5) ersetzt worden. Logos 5 ist jedoch imstande, alle Textausgaben der SESB in die endgeräteübergreifend leistungsfähige Bibliotheksplattform einzubinden. Nutzer, die eine SESB gekauft und sich bei Libronix registriert haben, können also umsteigen (klick für detailliertere Infos). Wer neu einsteigen möchte, kauft am besten das „German Bible Society Bundle“ mit zahlreichen Textausgaben für 279,95$; die Logos-5-Plattform kann damit nach meinen Informationen kostenlos genutzt werden. Leider enthält das Bundle noch nicht die 28. Ausgabe des Nestla-Aland. Diese Textausgabe kann nach dem Erscheinen extra erworben werden.
• Besonders in den App-Markets hat sich Olive Tree (olivetree.com) etabliert. Der Funktionsumfang ist im Vergleich zu Logos geringer (z. B. keine Lemma-Suche); die Textausgaben sind jedoch einzeln und preiswerter erhältlich. Bei Olive Tree ist NA²⁸ bereits erhältlich. Jedoch ist vor dem Kauf Umsicht geboten, da verschiedene Packs mit morphologischen Informationen angeboten werden, die sich gegenüber den Packs von Logos unterschieden.

Eher anwendungsorientiert …

• … ist das Bibliotheksprogramm MFChi, das neben zahlreichen Bibelausgaben auch das Evangelische Gesangbuch, das evangelische Gottesdienstbuch sowie Meditationsbücher und Unterrichtsentwürfe einbinden kann. In MFChi können die Textausgaben mehrerer Reihen eingebunden werden, z. B. „bibel digital“ oder „bibel multimedia“. Einen Eindruck vermittelt der Onlineshop der Deutschen Bibelgesellschaft www.bibelonline.de.

Letzte Aktualisierung: 30. November 2015, Stephan Rehm.