Links zu Online-Quellensammlungen …………………………………………………………
Diesen Blogbeitrag erreichst du auch unter www.bibel-faq.net/kritische-editionen!
……….
Eine Reihe von Online-Portalen bieten antike Texte, die über die Umwelt des Neuen Testaments Aufschluss geben – meistens in englisch, teilweise mit Einführungen und kritischen Anmerkungen. Leider gibt es kaum zweisprachige Ausgaben (griechisch-englisch; griechisch-deutsch), bei denen man alle gewünschten Informationen sofort bei der Hand hat. Für die schnelle anfängliche Rundumorientierung auf deutsch ist der leider nur als Druckausgabe erhältliche »Schröter/Zangenberg«1 unübertroffen.
Die folgende Tabelle nennt die Internetadresse und ordnet die repräsentierten Schriftcorpora mit Farben zu (grün – vorhanden, gelb – angekündigt / im Aufbau / teilweise vorhanden, leer – nicht vorhanden). Eine Zwischenzeile bietet Platz für Bemerkungen zum jeweiligen Webauftritt. Die Portale sind alphabetisch geordnet. Portale mit weiterem Themenfeld (Alte Texte aller Religionen wie z. B. sacred-texts.com) sind nicht aufgeführt. Die Abkürzungen in der Kopfzeile stehen für
- 1 – Bibel [a) Altes/Erstes Testament / Hebräische Bibel / Tanach; b) Deuterokanonische Schriften / AT-Apokryphen; c) Neues Testament]
- 2 – Frühjüdische Schriften [a) Philo von Alexandrien; b) Josephus; c) AT-Pseudepigraphen; d) Qumran]
- 3 – Frühchristliche Schriften [a) Apostolische Väter; b) NT-Apokryphen; c) Nag-Hammadi; d) Väterliteratur]
- 4 – Rabbinica [a) Mischna; b) Talmud; c) Midraschim]
| Portal | 1a | 1b | 1c | 2a | 2b | 2c | 2d | 3a | 3b | 3c | 3d | 4a | 4b | 4c |
| Bibelwissenschaft.de | ||||||||||||||
| Die Deutsche Bibelgesellschaft stellt hier aktuelle ursprachliche Bibelausgaben online zur Verfügung. | ||||||||||||||
| Bibleserver.com | ||||||||||||||
| ERF-Online gibt dieses Portal in Kooperation mit einigen Bibelwerken und Verlagen heraus. Verschiedene Bibelübersetzungen, teilweise auch ursprachlich, können aufgerufen werden. Konkordanzabfragen sind möglich (einfach anstatt der Bibelstelle das zu suchende Wort eingeben). | ||||||||||||||
| Earlychristianwritings.com | ||||||||||||||
| Earlyjewishwritings.com | ||||||||||||||
| Peter Kirby gibt seit 2001 auf diesen beiden Seiten Texte zum schnellen Nachlesen, jeweils mit einleitenden Informationen und weiterführenden Links heraus. An die Portale ist ein Blog angeschlossen. | ||||||||||||||
| ocp.tyndale.ca | ||||||||||||||
| »The Online Critical Pseudepigrapha« hat die wohl prominentesten Unterstützer (James H. Hamilton im Review Board, Ian W. Scott als General Editor), aber ein gewöhnungsbedürftiges Layout und gelegentlich Navigationsschwierigkeiten, da sich die Seite noch in Entwicklung befindet. Ganz links oben unter »Select a Document« finden sich die wenigen, bereits editierten Schriften. Allerdings findet man hier den griechischen bzw. ursprachlichen Text in der offiziellen Zählung. Die Seite ist angehängt an den Internetauftritt des Tyndale University College & Seminary, Toronto. | ||||||||||||||
| wesley.nnu.edu | ||||||||||||||
| Das »Wesley Center Online« (verantwortet von der Northwest Nazarene University, Idaho) bietet eine Textsammlung unter der Überschrift »Noncanonical Literature«. | ||||||||||||||
Letzte Aktualisierung: 18. Februar 2015, Stephan Rehm.
- Jens Schröter / Jürgen Zangenberg: Texte zur Umwelt des Neuen Testaments (UTB 3663), Stuttgart 32013. ↩